თავი 1 – შესავალი

ვებგვერდები, ხელმისაწვდომი მისამართზე https://ge.thesamsungphotography.com (შემდგომში “ვებგვერდი” ან “საიტი”), ეკუთვნის და იმართება “POPIE GROUP” EOOD-ს, UIC 206606149, დღგ-ს ნომერი BG206606149, სათაო ოფისისა და მართვის მისამართი: ბულვარი სტეფან სტამბოლოვი 8,
სოფია 1000, ბულგარეთი (შემდგომში მოხსენიებულია თავისი სავაჭრო სახელით სამსუნგის ფოტოგრაფია),
სამსუნგის ფოტოგრაფია ვებსაიტის გამოყენების წესები და პირობები (შემდგომში “წესები და პირობები”) შეიცავს დეტალურ ინფორმაციას თქვენი უფლებებისა და ვალდებულებების შესახებ ვებსაიტის გამოყენებისა და ონლაინ მაღაზიის მეშვეობით პროდუქციის შეძენისას.
ჩვენი ვებსაიტის გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით ამ წესებსა და პირობებს და ადასტურებთ, რომ წაიკითხეთ და გაიგეთ ისინი. თუ არ ეთანხმებით ამ გვერდზე მოცემულ ყველა წესსა და პირობას, არ გააგრძელოთ სამსუნგის ფოტოგრაფია ვებსაიტისა და პროდუქტების გამოყენება.

თავი 2 – სერვისის აღწერა

ჩვენი სერვისები მოიცავს მხოლოდ ონლაინ, გამოწერაზე დაფუძნებულ წვდომას ჩვენს ციფრულ სახელმძღვანელოებზე (მხოლოდ სანახავი PDF ფორმატით), სასწავლო ვიდეოებსა და ფოტოგრაფიის გაკვეთილებზე (ერთობლივად მოხსენიებული, როგორც “კონტენტი” ან “სერვისები”). “კონტენტზე” (ან “სერვისებზე”) წვდომა შესაძლებელია ჩვენს ვებსაიტზე თქვენი მომხმარებლის ანგარიშიდან და მისი ჩამოტვირთვა შეუძლებელია.
ხელმისაწვდომი მასალების შესახებ დეტალებს, მათ შორის საგანს, ავტორს, გაკვეთილების რაოდენობასა და შემადგენლობაში შემავალ ფუნქციებს, შეგიძლიათ გაეცნოთ თქვენს ანგარიშში ან ვებსაიტზე გამოწერის დაწყებამდე.

თავი 3 – ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები და ლიცენზია:

თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ჩვენ, სამსუნგის ფოტოგრაფია და/ან ჩვენი ლიცენზორები, ვფლობთ ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებს სამსუნგის ფოტოგრაფია საიტზე არსებულ მთელ მასალაზე, მათ შორის, გასაყიდ სასწავლო სახელმძღვანელოებზე. ინტელექტუალური საკუთრების ყველა უფლება დაცულია. სასწავლო სახელმძღვანელოები გამოქვეყნებულია ავტორების მიერ გამოყენებული ფსევდონიმით.
თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ სამსუნგის ფოტოგრაფია მასალები მხოლოდ პირადი გამოყენებისთვის, ამ წესებსა და პირობებში აღწერილი შეზღუდვების დაცვით.
პირები, რომლებიც ასახული არიან კურსის წიგნებსა და ვებსაიტზე განთავსებულ ფოტოებზე, არ არიან კურსის წიგნების ავტორები. შესაძლოა, კურსის წიგნებში არსებული ფოტოები ან მათი ნაწილი გადაღებული არ იყოს კურსის წიგნების ავტორების მიერ. კურსის წიგნებისა და ვებსაიტის ნაწილს შემადგენელი ყველა ფოტოსურათი გამოიყენება კანონიერად და მათი კურსის წიგნებში განთავსება არ არღვევს მესამე პირთა უფლებებს.

თქვენ არ შეგიძლიათ:

• გამრავლება, გავრცელება, შეცვლა ან ჩვენი სასწავლო კურსების ან ვებსაიტის შინაარსზე დაფუძნებული ნაწარმოები ნამუშევრების შექმნა.
• სამსუნგის ფოტოგრაფიის სახელმძღვანელოები და/ან ვებსაიტის მასალის კოპირება ან ხელახლა გამოქვეყნება.
• გაყიდვა, გაქირავება ან სუბლიცენზირება ნებისმიერი მასალის, რომელიც შედის “სამსუნგის ფოტოგრაფიის კურსის სახელმძღვანელოებსა” და/ან ვებსაიტზე.
• გამრავლება, დუბლირება ან კოპირება ნებისმიერი მასალისა სამსუნგის ფოტოგრაფიის სახელმძღვანელოები და/ან ვებსაიტიდან.
• გაავრცელეთ მასალა Samsung-ის ფოტოგრაფიის სახელმძღვანელოებიდან და/ან ვებსაიტიდან.
• ნებისმიერი სხვა გზით გამოიყენოთ ჩვენი ვებსაიტის ან კურსის წიგნების მასალა კომერციული ან პირადი გამოყენების გარდა სხვა მიზნით.

თავი 4 – მომხმარებლის ანგარიშები და წვდომა

ჩვენი სერვისებით სარგებლობისთვის, თქვენ უნდა:

• გქონდეთ მინიმუმ 18 წელი
• შექმენით ანგარიში მოქმედი ელფოსტის მისამართით
• გამოიწერეთ ჩვენი ერთ-ერთი 4-კვირიანი ფასიანი გეგმა

თითოეული გამოწერა გაძლევთ პირად, გადაცემაზე არაუფლებამოსილ წვდომას ჩვენს კონტენტზე. ანგარიშის გაზიარება მკაცრად აკრძალულია. თუ დავადგენთ გაზიარების ან ბოროტად გამოყენების ფაქტს, ჩვენ შეგვიძლია დროებით შევაჩეროთ ან სამუდამოდ გავაუქმოთ თქვენი ანგარიში თანხის დაბრუნების გარეშე.

წვდომა გაიცემა მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენი გამოწერა აქტიური და სრულად გადახდილია. თუ გადახდა არ განხორციელდება ან გაუქმდება, თქვენი წვდომა მთელ კონტენტზე დაუყოვნებლივ შეწყდება.

თავი 5 – გამოწერა, ანგარიშსწორება და გაუქმება

5.1 გამოწერის გეგმები

ჩვენ გთავაზობთ წვდომას ჩვენს ციფრულ სასწავლო მასალებზე (მათ შორის, მხოლოდ სანახავი PDF ფაილები, ვიდეოები და გაკვეთილები) ფასიანი 4-კვირიანი სააბონენტო გეგმის (“გამოწერა”) მეშვეობით. გამოწერისას, თქვენ იღებთ წვდომას პლატფორმაზე ხელმისაწვდომ ყველა მასალაზე, სანამ თქვენი გამოწერა აქტიური და სრულად გადახდილია.

5.2 შემოღების შეთავაზება

დროდადრო, შესაძლოა, შემოგთავაზოთ საწყისი ფასდაკლებული ტარიფი შეზღუდული დროით (მაგალითად, 7 დღით). ეს შეთავაზებები ხელმისაწვდომია თითოეული მომხმარებლისთვის მხოლოდ ერთხელ და ვრცელდება მხოლოდ ახალ გამომწერებზე, თუ სხვა რამ არ არის მითითებული. საცდელი პერიოდის დასრულების შემდეგ, სტანდარტული საგამოწერო ტარიფი ავტომატურად ამოქმედებს, თუ მომდევნო გადახდის ციკლის დაწყებამდე არ გააუქმებთ გამოწერას.

5.3 ავტომატური განახლება

გამოწერების საფასური ავტომატურად ირიცხება ყოველ 4 კვირაში ერთხელ, გადახდის იმ მეთოდის გამოყენებით, რომელიც შეკვეთისას მიუთითეთ. თქვენი გამოწერა განახლდება თქვენი პირდაპირი ხელახალი ავტორიზაციის გარეშე, თუ მიმდინარე საგადახდო პერიოდის დასრულებამდე არ გააუქმებთ მას.
ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, განვაახლოთ ფასები და წინასწარ გაცნობებთ ელფოსტით ან თქვენი ანგარიშის მეშვეობით, თუ ცვლილებები თქვენს მომავალ საგადახდო ციკლზე მოახდენს გავლენას. ფასის ცვლილების შემდეგ სერვისების გამოყენების გაგრძელება ახალ საფასურთან თქვენს თანხმობას ნიშნავს.

5.4 ანგარიშსწორება და გადახდა

თქვენ თანახმა ხართ, მოგვაწოდოთ ზუსტი და სრული ინფორმაცია გადახდისა და ანგარიშსწორების შესახებ და მუდმივად განაახლოთ იგი. ყველა ფასში შედის შესაბამისი გადასახადები, თუ სხვა რამ არ არის მითითებული.

თქვენ გვაძლევთ უფლებას, პერიოდულად დავაკისროთ თქვენ მიერ არჩეულ გადახდის მეთოდს თქვენი გამოწერის საფასური და ნებისმიერი მოქმედი გადასახადი. გადახდის წარუმატებლობის შემთხვევაში, ჩვენ შეგვიძლია ხელახლა ვცადოთ მისი დამუშავება. გადაუხდელობა გამოიწვევს სერვისებზე წვდომის დაუყოვნებლივ შეჩერებას ან შეწყვეტას.

5.5 თქვენ მიერ გაუქმება

გამოწერის გაუქმება შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს თქვენს ანგარიშში შესვლითა და “გადახდების” ან “გამოწერის” განყოფილებაში გადასვლით. გაუქმება ძალაში შევა თქვენი მიმდინარე საგადახდო ციკლის ბოლოს. თქვენ შეინარჩუნებთ წვდომას გადახდილი პერიოდის ბოლომდე, მაგრამ შემდგომი გადასახადი არ დაგეკისრებათ.
ალტერნატიულად, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ელფოსტაზე notice@thesamsungphotography.com და მოითხოვოთ გაუქმებაში დახმარება. გთხოვთ, მიუთითოთ რეგისტრაციის დროს გამოყენებული ელფოსტის მისამართი.

5.6 არ ხდება თანხის პროპორციულად დაბრუნება ნაწილობრივი პერიოდებისთვის

გაუქმების შემთხვევაში, გადახდის ციკლში დარჩენილი დღეებისთვის ნაწილობრივი ანაზღაურება არ მოხდება. თქვენ პასუხისმგებელი ხართ გაუქმებამდე დარიცხულ ყველა გადასახადზე.

5.7 ჩვენ მიერ შეჩერება და შეწყვეტა

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, ნებისმიერ დროს, შეტყობინებით ან შეუტყობინებლად, შევაჩეროთ ან შევწყვიტოთ თქვენი გამოწერა და წვდომა ჩვენს სერვისებზე, თუ:

• თქვენ არღვევთ ამ პირობებს (მათ შორის, ანგარიშის გაზიარებას ან კონტენტის არასათანადო გამოყენებას)
• თქვენი გადახდა არ შესრულდა ან გაუქმდა
• აღმოჩენილია თაღლითური ან შეურაცხმყოფელი ქცევა

ასეთ შემთხვევებში, თანხის დაბრუნების უფლება არ გაქვთ.

5.8 შეზღუდული თანხის დაბრუნება

ჩვენ გთავაზობთ 30-დღიან, თანხის დაბრუნების გარანტიას. თუ რაიმე მიზეზით არ ხართ კმაყოფილი მომსახურებით, შეგიძლიათ მოითხოვოთ სრული თანხის დაბრუნება თქვენი ბოლო შესყიდვის თარიღიდან პირველი 30 დღის განმავლობაში.
ჩვენ არ ვახდენთ თანხის დაბრუნებას 30 დღეზე მეტი ხნის წინ განხორციელებული ტრანზაქციებისთვის ან იმ თარიღამდე, როდესაც თქვენ მოგვმართეთ თანხის დაბრუნების მოთხოვნით.
თანხის დაბრუნება შესაძლებელია განსაკუთრებულ შემთხვევებში და კომპანიის სრული შეხედულებით, ნებისმიერი ბოლო შესყიდვიდან 30 დღის შემდეგ. თანხის დაბრუნება არ არის ხელმისაწვდომი იმ ანგარიშებისთვის, რომლებმაც დაარღვიეს ეს პირობები.

გადახდის დაბრუნების პროცესის დასაწყებად, შეგიძლიათ მოგვწეროთ ელფოსტაზე: notice@thesamsungphotography.com.

თავი 6 – ინტელექტუალური საკუთრება და გამოყენების შეზღუდვები

ვებსაიტზე განთავსებული მთელი შინაარსი წარმოადგენს სამსუნგის ფოტოგრაფია და/ან ჩვენი ლიცენზორების ინტელექტუალურ საკუთრებას და დაცულია საავტორო უფლებებითა და სხვა მოქმედი კანონებით.

თქვენ არ შეგიძლიათ:

• ნებისმიერი კონტენტის ჩამოტვირთვა, რეპროდუცირება ან ბეჭდვა
• კონტენტის ან ვებსაიტის ნებისმიერი ნაწილის ჩაწერა, გაზიარება ან გავრცელება
• გამოიყენეთ კონტენტის ნებისმიერი ნაწილი კომერციული, საჯარო ან ჯგუფური ტრენინგისთვის.
• გამოიყენეთ ეკრანის ჩაწერა, მონაცემთა ამოღება ან მსგავსი ტექნოლოგიები
• თარგმნა, შეცვლა, უკუინჟინერია ან შექმნა ნაწარმოები ნამუშევრები

წვდომა მინიჭებულია მხოლოდ პირადი, არაკომერციული გამოყენებისთვის. ამ პუნქტის ნებისმიერი დარღვევა გამოიწვევს ანგარიშის დაუყოვნებლივ შეწყვეტას თანხის დაბრუნების გარეშე და შესაძლოა გამოიწვიოს სამართლებრივი დევნა.

თავი 7 – საჩივრები და დავების გადაწყვეტა

თუ ჩვენი მომსახურების ან პროდუქტის გამოყენებისას რაიმე პრობლემას წააწყდებით, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ საკონტაქტო ფორმის საშუალებით ან მოგვწეროთ ელფოსტაზე: notice@thesamsungphotography.com საკითხის განსახილველად. ჩვენ მაქსიმალურად შევეცდებით, რომ საკითხი რაც შეიძლება სწრაფად გადავჭრათ და თქვენს საჩივარს წერილობით პასუხს 7 დღის განმავლობაში მოგაწვდით. თუ დამატებითი ინფორმაციის მოწოდება დაგვჭირდება, ვადები შეიძლება გაიწელოს გარემოებების მიხედვით.

თუ ჩვენ არ შევასრულეთ ჩვენი სახელშეკრულებო ვალდებულებები, თქვენ გაქვთ უფლება, შეიტანოთ საჩივარი და/ან მოითხოვოთ კომპენსაცია. თუ ჩვენ ვერ მოვაგვარებთ თქვენს საჩივარს, თქვენ გაქვთ უფლება, გამოიყენოთ დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის მეთოდები, როგორიცაა მედიაცია ან არბიტრაჟი, ან მოითხოვოთ თქვენი უფლებების იურიდიული დაცვა მომხმარებელთა უფლებების დამცველ ორგანიზაციაში ან სასამართლოში.

თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა, ევროკავშირის ტერიტორიაზე მოაგვაროთ სამომხმარებლო დავები “დავების ალტერნატიული გადაწყვეტის” პროცედურით. ონლაინ შენაძენთან დაკავშირებული დავის შემთხვევაში, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ვებგვერდი https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show დავის სასამართლოს გარეშე მოსაგვარებლად. წარმოგიდგენთ ყველა ეროვნული ორგანოსა და ინსტიტუტის სიას, რომლებიც გთავაზობენ სასამართლოსგარეშე დავის მოგვარების პროცედურებს და რომლებიც ევროკომისიის მიერ დამტკიცებულია სამართლიანობის, ეფექტიანობისა და ხელმისაწვდომობის ხარისხის სტანდარტების შესაბამისად: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.adr.show2

თუ თქვენ ცხოვრობთ ევროკავშირის/ევროპის ეკონომიკური სივრცის (EU/EEA) ფარგლებს გარეთ, განსაკუთრებით კი შეერთებულ შტატებში, თქვენ ეთანხმებით, რომ ნებისმიერი დავა ან მოთხოვნა, რომელიც რაიმე ფორმით უკავშირდება ჩვენი სერვისების თქვენ მიერ გამოყენებას, გადაწყდება სავალდებულო ინდივიდუალური საარბიტრაჟო განხილვის გზით და არა სასამართლოში, გარდა იმ საკითხებისა, რომელთა განხილვაც შესაძლებელია მცირე დავების სასამართლოში.
თქვენ ასევე თანხმდებით, უარი თქვათ კოლექტიურ სარჩელში, კოლექტიურ საარბიტრაჟო განხილვასა თუ ნებისმიერ სხვა კოლექტიურ ან წარმომადგენლობით პროცესში მონაწილეობის უფლებაზე.

• არბიტრაჟი ჩატარდება ინგლისურ ენაზე, სავაჭრო საერთაშორისო პალატის (ICC) ან მსგავსი აღიარებული საარბიტრაჟო ორგანოს წესების შესაბამისად.
• არბიტრაჟის ადგილმდებარეობა იქნება სოფია, ბულგარეთი, თუ კანონით სხვა რამ არ არის მოთხოვნილი.
• თითოეული მხარე დაფარავს საკუთარ იურიდიულ ხარჯებსა და საფასურს, თუ არბიტრი სხვაგვარად არ გადაწყვეტს.

გარდა გამონაკლისებისა: ნებისმიერ მხარეს შეუძლია სასამართლოში შეიტანოს სარჩელი ინტელექტუალური საკუთრების დარღვევასთან დაკავშირებით სასამართლო აკრძალვის დაწესების ან, შესაბამისად, საარბიტრაჟო განხილვის იძულების მიზნით.

თუ პრეტენზია გაქვთ, შეგიძლიათ გამოგვიგზავნოთ ჩვენი მხარდაჭერის გუნდის მეშვეობით ელფოსტაზე: notice@thesamsungphotography.com.
მომხმარებლებს ასევე შეუძლიათ გამოიყენონ დავების ალტერნატიული გადაწყვეტის (ADR) სერვისები. გაერთიანებული სამეფოს დამტკიცებული ADR პროვაიდერების სია ხელმისაწვდომია სავაჭრო სტანდარტების ჩარტერული ინსტიტუტის (სავაჭრო სტანდარტების სერტიფიცირებული ინსტიტუტი) ვებგვერდზე: https://www.tradingstandards.uk/commercial-services/adr-approved-bodies/

ჩვენ არ ვართ ვალდებულნი ADR-ში მონაწილეობის მისაღებად და არ ვიღებთ ამის ვალდებულებას.

თავი 8 – მომხმარებლის ქცევა და უსაფრთხოება

თქვენ თანახმა ხართ:

• შეინახეთ თქვენი ავტორიზაციის მონაცემები კონფიდენციალურად
• გამოიყენეთ სერვისები კეთილსინდისიერად და მხოლოდ დანიშნულებისამებრ.
• დაუყოვნებლივ შეგვატყობინეთ ნებისმიერი არაავტორიზებული წვდომის ან უსაფრთხოების დარღვევის შესახებ.

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, გამოვიძიოთ სავარაუდო დარღვევები და შევაჩეროთ ან გავაუქმოთ ანგარიშები, რომლებიც ამ პირობებს არღვევენ.

თავი 9 – პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

მაქსიმალურად, მოქმედი კანონმდებლობით ნებადართულ ფარგლებში:

• ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი არაპირდაპირ, შემთხვევით, სპეციალურ ან შედეგობრივ ზარალზე, მათ შორის მონაცემების დაკარგვაზე, წვდომის შეფერხებებზე ან მოგების დაკარგვაზე.
• ჩვენი პასუხისმგებლობა შემოიფარგლება საერთო თანხით, რომელიც თქვენ მოთხოვნის წარმოშობამდე ბოლო 30 დღის განმავლობაში გადაიხადეთ.
• მომსახურებები გაწეულია “როგორც არის”, ყოველგვარი, პირდაპირი თუ ნაგულისხმევი, გარანტიის გარეშე.

ჩვენ არ ვიძლევით გარანტიას ვებსაიტზე უწყვეტ წვდომაზე ან იმას, რომ კონტენტი დააკმაყოფილებს თქვენს კონკრეტულ მოლოდინებს ან სასწავლო შედეგებს.

თავი 10 – პირობების ცვლილებები

ჩვენ შეიძლება დროდადრო განვაახლოთ ეს პირობები. ცვლილებები ძალაში შევა ვებსაიტზე გამოქვეყნებისთანავე. თუ ცვლილებების გამოქვეყნების შემდეგ აგრძელებთ სერვისების გამოყენებას, ეს მიიჩნევა, რომ თქვენ იღებთ განახლებულ პირობებს. თუ არ ეთანხმებით ცვლილებებს, უნდა გააუქმოთ თქვენი გამოწერა და შეწყვიტოთ სერვისების გამოყენება.

თავი 11 – შეწყვეტა

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, დაუყოვნებლივ შევაჩეროთ ან გავაუქმოთ თქვენი ანგარიში, თუ:

• თქვენ არღვევთ ამ პირობებს
• გამოწერის საფასური არ გადაგიხდიათ
• თქვენ არასწორად იყენებთ კონტენტს ან პლატფორმას

შეთანხმების შეწყვეტის შემთხვევაში, თქვენ მოგეწევთ წვდომის შეწყვეტა ყველა კონტენტზე. თანხის დაბრუნება არ მოხდება, გარდა მე-5 თავში გათვალისწინებული შემთხვევებისა.

თავი 12 – კონტაქტები

შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ვებსაიტზე არსებული საკონტაქტო ფორმის საშუალებით ან შემდეგი საკონტაქტო მონაცემების გამოყენებით:

ელფოსტა: notice@thesamsungphotography.com